Palvelut

Translogia Oy on tarjonnut teknisiä käännös- ja oikolukupalveluja jo yli 20 vuoden ajan. Tärkeimpiä erikoisalojamme ovat:

  • IT, ohjelmistot, laitteistot
  • Konetekniikka
  • Automaatio
  • Kemia
  • Lääketieteellinen tekniikka

Olemme työskennelleet erityyppisten tekstien parissa, kuten tekniset manuaalit, tuote-esitteet, yritysesitteet, kauppasopimukset, ohjelmistolokalisaatio, tutkimusraportit, testiraportit, analyysit ja internet-sivut. Erityisvahvuutenamme on teknisten ja kaupallisten tekstien kääntäminen suomen kielelle, mutta käännämme mielellämme myös suomen kielestä kielivalikoimaamme kuuluviin kieliin.

Translogian kielivalikoimaan kuuluvat seuraavat kielet:

Pääkielet                                     Muut

  • Suomi                                      Italia
  • Englanti                                   Espanja
  • Saksa                                       Ranska
  • Ruotsi

Tarvittaessa verkostostamme löytyy myös muiden kielten ammattilaisia.